assembly set примеры

• The Assembly sets up permanent and provisional working bodies.
  Собрание учреждает постоянные и временные рабочие органы.
• The General Assembly set a very clear mandate for the Department in 2000.
  В 2000 году Генеральная Ассамблея сформулировала для Департамента весьма четкий мандат.
• Limitations to everyone’s right to public assembly set by the Public Assemblies Act must be reviewed.
  Пересмотреть ограничения, установленные законом о публичном собрании, каждый имеет право на свободу публичных собраний.
• More than three decades ago the General Assembly set itself the goal of general and complete disarmament under effective international control.
  Более трех десятилетий назад Генеральная Ассамблея поставила перед собой задачу всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем.
• The Secretary-General, on Tuesday, 11? January 2005, sent a letter to the President of the General Assembly setting out a framework for the register.
  Во вторник, 11 января 2005 года, Генеральный секретарь направил письмо в адрес Председателя Генеральной Ассамблеи, в котором излагаются основные положения, касающиеся создания такого органа.
• The report now before the Assembly sets out what has been done to implement the new agenda and describes the steps to be taken next.
  В докладе, который находится сейчас на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, изложено то, что было сделано для выполнения новой программы и описываются последующие действия.
• In turn, the Chief Executives Board secretariat has prepared a note by the SecretaryGeneral to the General Assembly, setting out his comments and those of the Board.
  В свою очередь, Совет старших руководителей подготовил записку Генерального секретаря для Генеральной Ассамблеи, в которой содержатся его замечания, а также замечания Совета.
• All said, France would not oppose the idea of the General Assembly setting a new time frame so that it could conduct a deeper study of the evolution of international practice in the area of State responsibility.
  При этом она не будет возражать, если Генеральная Ассамблея определит новый срок, чтобы глубже изучить практические вопросы ответственности государства.